Las empresas de turismoactivo pueden ser certificadas con la Marca «Q».
Turismo aktiboko enpresek ere jaso dezakete «Q» markaren ziurtagiria.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Debido a la amplia oferta de actividades que engloba el turismo deportivo, se va a dividir para su análisis en los siguientes subtipos: deportes náuticos, turismo blanco, turismo cinegético, turismo de golf, turismoactivo y grandes acontecimientos deportivos.
Kirol-turismoaren barruan dagoen jarduera-eskaintza zabala dela eta, azpimota hauek bereiziko ditugu aztertzeko: uretako kirolak, turismo zuria, turismo zinegetikoa, golf-turismoa, turismo aktiboa eta kirol-gertaera handiak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Los destinos que ofrecen actividades de turismoactivo o turismo de aventura suelen ser aquellos en los que se localiza el turismo verde y el turismo rural, ya que se desarrollan principalmente en el medio natural (aunque bien es cierto que está permitido que se lleven a cabo en otros medios, siempre que reúnan las condiciones establecidas en la ley).
Turismo berdea edo landa-turismoa egiten den destinoek eskaintzen dituzte turismo aktiboko edo abentura-turismoko jarduerak; izan ere, ingurune naturalean egiten dira jarduera horiek, nagusiki (dena den, beste ingurune batzuetan ere egin daitezke, lege-baldintzak betetzen badituzte).
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Busca la normativa que regula el turismoactivo en tu comunidad autónoma y haz un listado de las principales actividades que se incluyen.
Bilatu zure autonomia-erkidegoko turismo aktiboa erregulatzen duen araudia, eta zerrendatu barnean hartzen dituen jarduera nagusiak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Una característica común a los alojamientos rurales es que suelen ofrecer actividades de turismoactivo o actividades deportivas en la naturaleza, siendo los rasgos distintivos de estas actividades el que su realización implique cierto grado de esfuerzo y cierto riesgo, aunque este siempre deba estar controlado.
Landa-ostatu guztien ezaugarri bat da naturan kirol-jarduerak edo turismo aktiboa egiteko aukera eskaintzen dutela; alegia, nolabaiteko ahalegina eta arriskua —beti kontrolpean— dakartzaten jarduerak egin daitezke haien inguruan.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Actividades de turismoactivo existen muchas, pero forman parte de ellas, por ejemplo, las siguientes: senderismo, montañismo, espeleología, bicicleta de montaña, esquí acuático, esquí alpino, turismo ecuestre, etc.
Turismo aktiboko jarduerak asko dira: xenda-ibilaldiak, mendi-ibilaldiak, espeleologia, mendi-bizikleta, uretako eskia, eski alpinoa, zaldizko turismoa, etab.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Algunas de estas empresas son las de restauración, información, organización de eventos, turismoactivo, etc.
Enpresa horiek dira, besteak beste, jatetxeak, informazioa ematen dutenak, ekitaldiak antolatzen dituztenak eta turismo aktiboa sustatzen dutenak.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Empresas que ofrecen actividades de turismoactivo y aventura
Turismo aktiboko eta abenturako jarduerak eskaintzen dituzten enpresak
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Son empresas de turismoactivo aquellas dedicadas a proporcionar, de forma habitual y profesional, mediante precio, actividades turísticas de recreo, deportivas y de aventura que se practican sirviéndose básicamente de los recursos que ofrece la propia naturaleza en el medio en que se desarrollan, sea este aéreo, terrestre de superficie, subterráneo o acuático, y a las que es inherente el factor riesgo o cierto grado de destreza para su práctica.
Turismo aktiboko enpresak dira ohikotasunez edo profesionalki aisialdi, kirol eta abenturako turismo-jarduerak eskaintzen dituztenak, prezio baten truke. Jarduera horiek egiteko, funtsean, toki horretako naturak eta inguruneak ematen dituen baliabideak erabiltzen dira, airekoak, lurrazalekoak, lur azpikoak nahiz uretakoak, eta jarduerek arrisku-faktorea dute edo nolabaiteko abilezia behar da jarduera horiek egiteko.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
